ПАВ (pantv) wrote,
ПАВ
pantv

Categories:

История, случившаяся в Хельсинки



Дело было в Финляндии.
Железнодорожные кассы. Русская туристка покупает билет до Питера. А в соседней кассе наш же земляк уже полчаса терзает кассиршу, а та все не дает ему билет. Причем соотечественник языками не владеет и может с ней объясниться только жестами, а так как терпение его лопается, то в основном малоприличными. Соотечественница, хорошо знающая английский, решает ему помочь.



Подходит к нему, спрашивает:
- Вам куда билет нужен?
- Мне до Петербурга на 9 часов.

А надо сказать, что в те времена оттуда шли всего два поезда - в три часа - до Питера и в девять - до Москвы.

Кассирша финка, взмокшая от беседы, с отчаянием в голосе просит:
- Переведите вы ему, что поезд, на который он просит билет, в Петербурге не останавливается, он идет до Москвы!
Туристка послушно переводит, на что наш земляк радостно отвечает:
- Да я ей, дуре, уже пять раз объяснял - я с машинистом договорюсь, он в Питере тормознет! Билет пусть продаст!

Занавес... Эх. Не понять финнам загадочную душу петербуржца...

(С) интернет

Другие посты о Финляндии
Tags: Финляндия, история, легенды Питера, смешно, транспорт
Subscribe
promo pantv march 8, 2015 20:32 6
Buy for 30 tokens
Добро пожаловать! Мое ПРОМО стоит всего 30 жетонов + всегда стараюсь зайти и написать коммент человеку взявшему мое промо. Некоторые мои избранные посты...
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 131 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →