ПАВ (pantv) wrote,
ПАВ
pantv

Categories:

Почему американцев называют "пиндосами"?

О, проклятый, сукин сын! Чёртов пиндос Гаварсаки!
(С) Паустовский "Повесть о жизни"


Версий почему американцев мы называем пиндосами несколько. Но точку в дискуссиях поставили "Аргументы и факты".
История прозвища многоступенчатая. На западе Греции и в Албании есть горная система Пинд – по-гречески Пиндос. Изначально этим словом в Греции обозначали древнюю породу лошадок-пони (от названия горы Pindus, Пинд), обитающих в горных областях Фессалии и Эпира в Греции. На них навьючивали целые горы барахла, а они все это терпеливо таскали. Выносливые, но глупые и упрямые создания...

Кто такие пиндосы

Впоследствии «Πίνδος» стало одним из самоназваний греческих колонистов проживающих в этой местности. "Грек-пиндос, сел на пару колёс, поехал в Афины, продавать маслины"...

Кто такие пиндосы

Выражение «грек-пиндос», встречается и у Чехова и других русских писателей.

"Помню, далеко в конце аллеи показались три женские фигуры. Какие-то барышни — одна в розовом платье, две в белом — шли рядом, взявшись под руки, о чем-то говорили и смеялись. Провожая их глазами, я думал: «Хорошо бы теперь от скуки дня на два сойтись тут с какой-нибудь женщиной!»

Я кстати вспомнил, что у своей петербургской барыни в последний раз я был три недели тому назад, и подумал, что мимолетный роман был бы для меня теперь очень кстати. Средняя барышня в белом казалась моложе и красивее своих подруг и, судя по манерам и смеху, была гимназисткой старшего класса. Я не без нечистых мыслей глядел на ее бюст и в то же время думал о ней: «Выучится музыке и манерам, выйдет замуж за какого-нибудь, прости господи, грека-пиндоса, проживет серо и глупо, без всякой надобности, народит, сама не зная для чего, кучу детей и умрет. Нелепая жизнь!» (С) Антон Чехов. «Огни» (1888г.)

"Сашка раздобыл где-то «Куропаткин-марш»и вечеров двадцать играл его с некоторым успехом. Но как-то в один вечер «Куропаткин-марш» был навсегда вытеснен песней, которую привезли с собой балаклавские рыбаки, «соленые греки», или «пиндосы», как их здесь называли..." (С) Александр Куприн. «Гамбринус» (1907г.)

Это словечко скоро разошлось по всем Балканам. Вторую жизнь ему вернули в Югославии вог время распила страны странами НАТО во главе с США.

Слово "пиндос" закрепилось в американском сленге и обозначало "всех низкорослых и черноволосых выходцев с Балкан (греков, румын, болгар) и юга Италии". По версии филолога, «российские солдаты в Косово так часто слышали слово "пиндос" от американцев, что стали их самих называть этим словом. А уже потом осознали, как оно замечательно ассоциируется с "вооруженным до зубов трусливым американским солдатом", готовом сразу стрелять во все что шевелится.

Согласно теории русского филолога и писателя Сергея Голубицкого, слово «пиндос» в современном разговорном языке как обозначение американских военнослужащих появилось после совместной работы в Косово российских и натовских войск. Есть версия что американцы получили свою кличку за осторожность граничащую с трусостью и ворохи снаряжения (бронежилет, наколенники и т.п.).

Кто такие пиндосы

В комплект полной выкладки американского солдата входит уйма всего - автомат 4 кг, боекомплект, (патроны, гранаты, выстрелы к подствольнику), нож здоровенный, сержантам ещё пистолет полагался с двумя обоймами. Ещё рация + запасные батарейки, прибор ночного видения, ночной прицел (это всё с батарейками + запасные), натовские сухпайки, фляга и т.п., вплоть до фонарика, которые таскались даже днём. Вес иногда превышает 40 кг. При такой загрузке человек быстро устаёт, с него пот градом, но они всё на себе таскали, как ослики румынские. В случае ранения, армия могла не оплатить страховку, если расследование показало бы что солдат сознательно не носил что-то из амуниции. Страховки могли лишить и лечение пришлось бы оплачивать самому. Рисковать никто не хотел.

tmpwEMQpz

Как считает полковник Игорь Алёшин, служивший в те времена заместителем командую­щего Российским воинским контингентом в Косово: «Это словечко солдаты ещё из Боснии привезли. Причём американцы знали, что мы их так называем.

Один из Высоких командиров пошутил: "Товарищи, не следует называть пиндосов - пиндосами. Когда они это слышат, они очень обижаются".

Конечно, фраза стала крылатой и американских военных стали называть пиндосами ещё чаще»...

А теперь это слово прочно вошло, как иронично-пренебрежительное по отношению исключительно к американцам. И к грекам и осликам оно уже имеет отдаленное отношение.

Основа инфы (С) "Аргументы и факты" и канд. ист. наук Александр Байрамов
Tags: история
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo pantv march 8, 2015 20:32 6
Buy for 40 tokens
Добро пожаловать! Мое ПРОМО стоит всего 40 жетонов + всегда стараюсь зайти и написать коммент человеку взявшему мое промо. Некоторые мои избранные посты
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 42 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal