Это случилось до исторического материализЬму...
Военный генерал-губернатор Санкт-Петербурга князь Александр Аркадьевич Суворов, внук великого полководца, как человек высокообразованный и хорошо воспитанный, имел обыкновение отчитывать провинившихся подчинённых исключительно по-французски. Чтобы лакеи ничего не поняли.
Однажды на обеде в Зимнем дворце князь Суворов любезно беседовал с приглашёнными иностранными дипломатами, как вдруг к нему подошёл один из его помощников и что-то сообщил. Александр Аркадьевич страшно рассердился и, едва сдерживая гнев, принялся вполголоса ему выговаривать.
Французский посланник напряг слух... услышав ключевое слово "аржан" (деньги) заинтересованно поднял бровь, а когда услышал "пердю, деробэ, детурнема" (пропали, исчезли, растрата), на губах дипломата появилась язвительная улыбка...
Император Александр II заметил оплошность генерал-губернатора и, проходя мимо, тихо сказал ему: "Александр Аркадьевич, ты же русский, если пришла нужда браниться, бранись по-русски!".
(С) Байки Питера
Journal information