?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост


Лауреат  Нобелевской и Пулитцеровской премии писатель Джон Стейнбек дважды посещал СССР.
Первый раз он побывал в Советской России в 1947 году, чтобы, на фоне холодной войны и антисоветской пропаганды в США, описать реальные настроения и условия жизни людей, живущих в условиях Советской власти. В США его «Русский дневник» был издан в 1948-м, а в СССР впервые только в 1990 году. Второй раз Стейнбек приехал в СССР уже в 1963 году в аккурат после получения Нобелевки. Владимир Познер в предисловии к российскому изданию «Русского дневника» американского писателя Джона Стейнбека рассказывал такую историю, связанную с этой поездкой. В то время писатель обладал пышной рыжей бородой, что важно ))) а вот и история...



Зашел я в гастроном посмотреть, что продают. Пока стоял, подошел ко мне человек и начал что–то говорить. Ну, я по–русски ни слова не знаю, а он понял, выставил один палец и говорит «рубль, рубль!». Ну, я понял, что ему нужен рубль. Я дал ему.

Он так выставил ладонь, мол, стой, куда–то ушел, очень быстро вернулся с бутылкой водки, сделал мне знак, чтобы я пошел за ним. Вышли из магазина, зашли в какой–то подъезд, там его ждал еще человек. Тот достал из кармана стакан, этот ловко открыл бутылку, налил стакан до краёв не проронив ни капли, приподнял его, вроде как салют, и залпом выпил. Налил еще и протянул мне. Я последовал его примеру. Потом налил третьему, и тот выпил.

После этого он вновь выставляет палец и говорит «рубль!». Я ему дал, он выскочил из подъезда и через три минуты вновь появился с бутылкой. Ну, повторили всю процедуру и расстались лучшими друзьями.

Я вышел на улицу, соображаю плохо, сел на обочину. Тут подходит ваш полицейский и начинает мне что–то выговаривать. Видно, у вас сидеть на обочине нельзя. Я встал и сказал ему единственное предложение, которое я выучил по–русски: «Я – американский писатель». Он посмотрел на меня, улыбнулся во всё лицо и бросился обнимать меня, крикнув «Хемингуэй!!!».

Ваша страна единственная, в которой полицейские читали Хемингуэя...

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Метки блога:

Buy for 40 tokens
Заядлые любители тренингов знают: лучше гор могут быть только горы - в смысле, новые тренинги, на которых еще не бывал. Я и сам такой же любитель поучиться – более того, как вы наверняка знаете, я абсолютно убежден в том, что без постоянного обучения никакого успеха в жизни человека не будет.…

Comments

( 36 комментария — Оставить комментарий )
Ольга Юркина
Nov. 9th, 2018 08:16 am (UTC)
Прикольным был.
pantv
Nov. 9th, 2018 09:56 am (UTC)
Да, выпить был не дурак)))
murryc
Nov. 9th, 2018 08:21 am (UTC)
"Зима тревоги нашей" - совершенно русский советский роман, почему-то написанный американцем.
Стейнбек - умный человек, но это не редкость даже в США.
Но Стейнбек - честный человек. Это большая редкость среди тех, у кого есть деньги (что тут причина, а что следствие - отдельный вопрос).
pantv
Nov. 9th, 2018 09:57 am (UTC)
Просто он сумел понять русскую рушу)) для нас он честный, для многих американцев нет.
taransv
Nov. 9th, 2018 08:24 am (UTC)
Про людей это верно.
pantv
Nov. 9th, 2018 09:59 am (UTC)
И про женщин в точку)))
ariananadia
Nov. 9th, 2018 08:40 am (UTC)
АХ, СКОЛЬКО ИНТЕРЕСНОГО !!!!
pantv
Nov. 9th, 2018 09:59 am (UTC)
Целую ручки )) интересный писатель 
ep_malvina
Nov. 9th, 2018 09:02 am (UTC)
А ещё Хем был не дурак выпить)
"Гроздья гнева" пыталась читать много раз - не получилось, не пошло.
А Хемингуэя читаю и перечитываю.
pantv
Nov. 9th, 2018 10:00 am (UTC)
Да, писатели алкоголики близки для понимания русского человека
blondzinko
Nov. 9th, 2018 09:06 am (UTC)
Не побоялся в подъезд пойти. )
pantv
Nov. 9th, 2018 10:01 am (UTC)
Ага... Ну так наверное чувствовал что брать у него нечего и не девушка осьмнадцати лет, чего бояться))
margarita_nik
Nov. 9th, 2018 09:19 am (UTC)
очень прикольная история, но опасная)
pantv
Nov. 9th, 2018 10:01 am (UTC)
Жизненная)))
bor_odin
Nov. 9th, 2018 09:57 am (UTC)
Непонятно, не по-нашему... Это чо, выпили на трёх и разбежались? А поговорить? :)
pantv
Nov. 9th, 2018 10:01 am (UTC)
И не говори. Не совсем по правилам. Но может там другой иностранец был на подходе))
dasein_u_boot
Nov. 9th, 2018 10:21 am (UTC)
Лауреат Пулитцеровской премии писатель Джона Стейнбе
У него и Нобелевская премия была.
Или америкосовские награды выше ценятся? )
pantv
Nov. 9th, 2018 06:16 pm (UTC)
Вообще согласен... Исправил.

Edited at 2018-11-09 06:25 pm (UTC)
dobriy_vasya
Nov. 9th, 2018 11:53 am (UTC)
все в точку
pantv
Nov. 9th, 2018 06:18 pm (UTC)
Толковый был мужик...
grigoriyz
Nov. 9th, 2018 12:06 pm (UTC)
Я думаю, что все подходящие к нему были кгбшниками 😜😂
pantv
Nov. 9th, 2018 06:19 pm (UTC)
Ты сильно преувеличиваешь влияние и возможности КГБ в то время. Впрочем тебе простительно)))

Edited at 2018-11-09 06:19 pm (UTC)
Комментарий - grigoriyz - Nov. 9th, 2018 06:21 pm (UTC) - Expand
Комментарий - pantv - Nov. 9th, 2018 06:25 pm (UTC) - Expand
Комментарий - grigoriyz - Nov. 9th, 2018 06:22 pm (UTC) - Expand
Комментарий - pantv - Nov. 9th, 2018 06:26 pm (UTC) - Expand
Комментарий - grigoriyz - Nov. 9th, 2018 06:29 pm (UTC) - Expand
Комментарий - pantv - Nov. 9th, 2018 09:14 pm (UTC) - Expand
p47klin
Nov. 9th, 2018 12:32 pm (UTC)
"Путешествие с Чарли в поисках Америки" -хорошая книга. Лет 50 тому назад читал.
bikinna
Nov. 9th, 2018 12:34 pm (UTC)
Интересные цитаты.
pantv
Nov. 9th, 2018 06:20 pm (UTC)
Достаточно мудрые...

Edited at 2018-11-09 06:20 pm (UTC)
Комментарий - bikinna - Nov. 9th, 2018 09:28 pm (UTC) - Expand
shatff
Nov. 9th, 2018 03:45 pm (UTC)
Восхитительная история)
pantv
Nov. 9th, 2018 06:20 pm (UTC)
Жизненная))))
luvida
Nov. 9th, 2018 05:00 pm (UTC)
Посмеялась)
pantv
Nov. 9th, 2018 06:20 pm (UTC)
Да, история веселая)))
( 36 комментария — Оставить комментарий )

Календарь

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Размышлизмы

Раз зашли, не забудьте что-то подарить наследить! ;))))
Блог был награжден:



Картинки кликабельны

Моя страница на Ucoz Мой Твиттер Мои Одноклассники Страница вКонтакте
Мой Instagram Мой блог в Li.ru Я в Мир Тесен
Страничка на Яндексе Ютуб
Sports.ru Бонистика ERROR Креативные подарки

Петербургские сообщества
piter_my_city в ЖЖ


hobby_vip
Для любителей старины

Рейтинги

Удачи и свободы Вашему Я!

Метки блога

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel