В 1917-м году Временное правительство отменило букву «ять».
Долгие годы она была проклятием российских гимназистов. Какие только стишки не писались, дабы запомнить наконец, где пишется «е», а где «ять»! А между тем фонетические различия между двумя буквами практически стёрлись уже в XVIII веке, и многие российские филологи и литераторы настаивали на упразднении «ятя»...
Праславянский звук Ѣ происходит от индоевропейского долгого е; кроме того в Ѣ перешли индоевропейские дифтонги oi, ai (*stoloi>столѣ, *genai>женѣ). В прошлом «ять» употреблялся также в болгарском языке, румынском и украинском. иОтец славянского сравнительного языкознания А.Х. Востоков затруднялся определить точное звучание ятя; Ф. И. Буслаев видел в нём простое долгое e...
Николай I, вернувший русский язык в общение дворян и имевший обыкновение лично вникать во все российские проблемы, спросил как-то у Николая Ивановича Греча, в чём же назначение пресловутой буквы «ять».
Греч не затруднился с ответом: «Различать грамотных и неграмотных, Ваше величество»...
(С) Байки Питера
Journal information