ПАВ (pantv) wrote,
ПАВ
pantv

Записки эмигранта



Сан-Диего, США, 1994 год. Вечер Олега Басилашвили, читает поэзию Серебряного Века.
Бешенно хлопает человек явно американской наружности. После представления Галя Б., организовавшая вечер, приглашает всех в свой дом. Американец пьет наравне с русской публикой. Басилашвили пьет очень мало, но случилось так, что у нас с ним завязалась беседа. Вдруг подскакивает американец, осыпает его английской речью, Басилашвили не понимает. Тогда американец обращается ко мне.

- Переведи ему, - говорит, - что я обожаю русскую поэзию. Хотя ни слова по-русски не понимаю. Но просто счастлив, что мне довелось познакомиться с великим русским поэтом 20-го века.
Я, едва сдерживая хохот, превожу Басилашвили эту речь. Басилашвили внимательно выслушивает, а потом говорит:
- А вы бы не могли у него спросить, что он еще про меня знает? Мне ведь тоже интересно...

(С) Михаил Юдовский / Проза.ру
Subscribe
promo pantv march 8, 2015 20:32 6
Buy for 40 tokens
Добро пожаловать! Мое ПРОМО стоит всего 40 жетонов + всегда стараюсь зайти и написать коммент человеку взявшему мое промо. Некоторые мои избранные посты...
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments