?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост


Это рассказала девушка, которая работает гидом-переводчиком и проводит экскурсии.
Она рассказывает на испанском языке о нашем замечательном городе и иностранцы часто делятся с ней своими знаниями о нашем городе и нашей истории...



- Что они знают об основателе Петербурга Петре I?

- Знают, что у него было две жены.

- Неплохо... Это не все наши соотечественники знают...

Девушка вздохнула: "Они считают, что у Петра I было две жены - Екатерина I и Екатерина II..."

- Ого!

- А у Екатерины II был любовник, которого она очень любила.

- Орлов, Потёмкин, Зубов?

- Пушкин.

- Отчего же вдруг Пушкин-то?

- Так ведь она так его любила, что построила для него красивый дворец и даже город в его честь назвала - город Пушкин! - уже не сдерживая эмоций, произнесла очаровательная переводчица.

- Да уж... но логично...

Я решил больше её не расстраивать своими расспросами, попрощался и пожелал ей удачи в её нелёгком труде...

(С) Байки Питера

Метки блога:

promo taete 22:25, вчера 47
Buy for 40 tokens
Поговорить и покурить, пофилософствовать, потрогать. И, что-то вспомнить и забыть, и всех так хочется не вспомнить. Поговорить и покурить. И не добавит кофе дней, чтобы бодрей, сильней и чаще. Я не могу без ложной фальши в пылу безумства и страстей. Мне не добавить в кофе дней. с Какие записи…

Comments

( 20 комментария — Оставить комментарий )
djony_il
May. 5th, 2018 10:32 am (UTC)
Проклятые пиндосы и тут молодёжи голову задурили.
pantv
May. 5th, 2018 11:51 am (UTC)
Работа у них такая))))
ep_malvina
May. 5th, 2018 01:00 pm (UTC)
Мы в их Карлосах с Изабеллами тоже не очень-то разбираемся)
pantv
May. 5th, 2018 05:37 pm (UTC)
Нам можно, мы варвары...
margarita_nik
May. 5th, 2018 03:27 pm (UTC)
как всё сложно)))
pantv
May. 5th, 2018 05:37 pm (UTC)
Это точно... История у нас запутанная.
shatff
May. 5th, 2018 03:38 pm (UTC)
Да уж...)
pantv
May. 6th, 2018 07:47 am (UTC)
Все вполне логично))
roger_ic
May. 5th, 2018 04:11 pm (UTC)
- Какие строки посвятил Пушкин Анне Петровне Керн?
- Люблю тебя, Петра творенье! (с)
pantv
May. 5th, 2018 05:38 pm (UTC)
Ещё одно доказательство приведенной иностранной версии)))
luvida
May. 5th, 2018 06:18 pm (UTC)
Да уж, знатоки)
pantv
May. 6th, 2018 07:48 am (UTC)
Зато повеселили))
rider3099
May. 6th, 2018 12:28 am (UTC)
😄 насмешили, спасибо
pantv
May. 6th, 2018 07:48 am (UTC)
)))))) рад что улыбнуло))
bor_odin
May. 6th, 2018 12:42 am (UTC)
Думаю, наши граждане многие так думают..
pantv
May. 6th, 2018 07:48 am (UTC)
Думаешь? Молодежь разве что )))
olga3018
May. 6th, 2018 11:44 am (UTC)
мдя, уровень гидов частенько оставляет желать лучшего. Очень жаль, что не предусмотрены для них какие-то серьёзные экзамены и сертификаты, работа практически не проверяется... что там могут понять китайцы или прочие понаехавшие?))) не раз, каюсь, портила кровь вот таким вот гидам, видео запиливая их работодателям. Ибо нефиг!)
pantv
May. 6th, 2018 04:40 pm (UTC)
Это не гиды, это туристы иностранные)))
pink_mathilda
May. 6th, 2018 01:52 pm (UTC)
Дивно!
pantv
May. 6th, 2018 04:40 pm (UTC)
Веселая история))
( 20 комментария — Оставить комментарий )

Календарь

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Размышлизмы

Раз зашли, не забудьте что-то подарить наследить! ;))))
Блог был награжден:



Картинки кликабельны

Моя страница на Ucoz Мой Твиттер Мои Одноклассники Страница вКонтакте
Мой Instagram Мой блог в Li.ru Я в Мир Тесен
Страничка на Яндексе Ютуб
Sports.ru Бонистика ERROR Креативные подарки

Петербургские сообщества
piter_my_city в ЖЖ


hobby_vip
Для любителей старины

Рейтинги
    рейтинг блогов

Удачи и свободы Вашему Я!

Метки блога

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel