ПАВ (pantv) wrote,
ПАВ
pantv

Category:

О Пушкине и русских сказках

«Днем свет Божий затмевает,
Ночью землю освещает,
Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит».

А.С. Пушкин


Прилежное петербургское дитя учит пушкинские строки...
«Месяц под косой блестит и во лбу звезда горит…, - повторяет оно с сомнением, - мам, что это она - как шахтер с фонариком - идет и светит, неудобно ведь!»



«Ну, это же сказка, так всегда в русских сказках …- начинает мама, но ее тут же перебивают:

«Что-то я такого в русских сказках не помню! Нет там такого!»
Маме, с детства считавшей звезду во лбу и месяц под косой не более чем ювелирными украшениями, приходится обратиться к первоисточникам. И что? Устами младенца глаголет истина...

Действительно, сравнивать девушку или молодую женщину с лебёдушкой - это традиция исконно русская, а вот звезда во лбу или месяц под косой – примета для русского фольклора совершенно необычная. Это героини «Калевалы» - те запросто отправлялись в Похъёлу выручать похищенные светила и возвращались, принося их на голове.

В Петербургской губернии русские и чухонские деревенские девки распевали старинные руны, забравшись на качели или гуляя, взявшись под руки, по улице. Точно так же гуляла с девками по Суйде и Арина, дочь Родиона Яковлева, русская по матери и чухонка по отцу. Много лет спустя, перескажет она эти старинные руны сыну своих господ, Саше...

(С) Байки Питера
Tags: легенды Питера
Subscribe

promo pantv march 8, 2015 20:32 6
Buy for 40 tokens
Добро пожаловать! Мое ПРОМО стоит всего 40 жетонов + всегда стараюсь зайти и написать коммент человеку взявшему мое промо. Некоторые мои избранные посты
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments