?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост



  Версий происхождения названия две.
Я, грешным делом, думал название это советское и связано с автопарком. Но, как оказалось, корни его уходят в императорские времена.

Согласно первой верии, на месте нынешнего района Автово давным-давно располагались две финских деревушки Нижнее Ауттово и Верхнее Ауттово, места вокруг были глухие и малонаселенные - "аутто" - по-фински значит пустынный. Однако у Михаила Ивановича Пыляева можно найти совершенно другую историю о происхождении названия "Автово", более веселую...

После страшного наводнения в ноябре 1824 года император Александр Павлович объезжал места вдоль Петергофской дороги, наиболее пострадавшие от стихии. Одно селение было полностью уничтожено водой...

Разоренные крестьяне собрались вокруг императора и горько плакали. Александр подозвал к себе одного старичка и велел ему рассказать, кто и что потерял. "Все, батюшка царь, погибло, - с готовностью начал старичок. - Вот у афтово домишко весь унесло, у афтово - двух коней, у афтово - четырех коров затопило, у афтово..."

"Хорошо, - перебил словоохотливого старичка император. - Это все у Афтова, а у других что погибло?"

Когда догадливые придворные объяснили императору, что беззубый старичок говорил "афтово" вместо "этого", Александр Павлович посмеялся над своей ошибкой и приказал выстроить на месте погибшей новую деревню и назвать ее "Афтово".

(С) "Байки Питера"

Метки блога:

promo pantv march 8, 2015 20:32 6
Buy for 30 tokens
Добро пожаловать! Мое ПРОМО стоит всего 30 жетонов + всегда стараюсь зайти и написать коммент человеку взявшему мое промо. Некоторые мои избранные посты...

Comments

( 31 комментария — Оставить комментарий )
rhumb
Jun. 24th, 2016 08:50 am (UTC)
версия про финские корни выглядит более правдоподобной
pantv
Jun. 24th, 2016 10:18 am (UTC)
И мне так кажется )))
alex_akishin
Jun. 24th, 2016 09:13 am (UTC)
Мирного дня!
pantv
Jun. 24th, 2016 10:18 am (UTC)
Доброго дня ))
matilda_i_ja
Jun. 24th, 2016 09:14 am (UTC)
Ох, тыж ...А подумала , прочтя название, что АВТО и во!- большой палец поднимаешь....
pantv
Jun. 24th, 2016 10:18 am (UTC)
И я думал раньше что это советское название ))
orchid_eya
Jun. 24th, 2016 09:19 am (UTC)
Версия с императором мне нравится больше :)
pantv
Jun. 24th, 2016 10:18 am (UTC)
Она веселее ))
som_mos
Jun. 24th, 2016 09:23 am (UTC)
Напоминает: "А это Врубель." "Вот вот, близко к народу и недорого" :))).
pantv
Jun. 24th, 2016 10:19 am (UTC)
)))))) мир стоит на анекдотах
denis_balin
Jun. 24th, 2016 09:45 am (UTC)
даже не знал про такие версии)
pantv
Jun. 24th, 2016 10:19 am (UTC)
И я раньше не слушал,но вот прочитал ))
lareina
Jun. 24th, 2016 10:00 am (UTC)
красивая версия)
pantv
Jun. 24th, 2016 10:19 am (UTC)
))))) есть у нас такая )))
vesninalj
Jun. 24th, 2016 10:16 am (UTC)
интересная байка
pantv
Jun. 24th, 2016 10:19 am (UTC)
Местами даже смешная ))
manzal
Jun. 24th, 2016 10:23 am (UTC)
вторая версия интереснее))
pantv
Jun. 24th, 2016 11:50 am (UTC)
Главное что веселее )))
Комментарий - manzal - Jun. 24th, 2016 11:54 am (UTC) - Expand
arctic-inga.ru
Jun. 24th, 2016 10:24 am (UTC)
Вот так и называются населённые пункты) Интересные курьёзы)
pantv
Jun. 24th, 2016 11:50 am (UTC)
))))) это скорее всего просто байка ))
livejournal
Jun. 24th, 2016 10:29 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
pantv
Jun. 24th, 2016 11:51 am (UTC)
Аллилуйя )))
pinup_sss
Jun. 24th, 2016 12:29 pm (UTC)
Я жила в Автово, поэтому знаю эту историю:) Обе:)
pantv
Jun. 24th, 2016 06:16 pm (UTC)
)))) а я вот не знал )))
3000top
Jun. 24th, 2016 01:23 pm (UTC)
3000-ТОП
Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.
pantv
Jun. 24th, 2016 06:17 pm (UTC)
Re: 3000-ТОП
Аллилуйя )))
mnp70
Jun. 24th, 2016 01:34 pm (UTC)
Был там "приют убогого чухонца"!Не соврал "наше всё". :)
pantv
Jun. 24th, 2016 06:17 pm (UTC)
Чухонцы в Питере извозы держали )))
luvida
Jun. 24th, 2016 04:43 pm (UTC)
Это как подмосковное Остафьево - от "оставь его", произнесённого самим Пушкиным)
pantv
Jun. 24th, 2016 06:18 pm (UTC)
))) Пушкина у нас много было, можно было весь город его словами обозвать ))
( 31 комментария — Оставить комментарий )

Календарь

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Размышлизмы

Раз зашли, не забудьте что-то подарить наследить! ;))))
Блог был награжден:



Картинки кликабельны

Моя страница на Ucoz Мой Твиттер Мои Одноклассники Страница вКонтакте
Мой Instagram Мой блог в Li.ru Я в Мир Тесен
Страничка на Яндексе Ютуб
Sports.ru Бонистика ERROR Креативные подарки


Петербургские сообщества

piter_my_city в ЖЖ


hobby_vip

Рейтинги







Удачи и свободы Вашему Я!

Метки блога

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel